Листи Шевченка
Его превосходительству господину попечителю
Киевского учебного округа
свиты Его Императорского Величества
генерал-майору Траскину
От художника Академии
Тараса Григорьева сына Шевченка
Прошение
Окончив курс учения в Императорской Академии художеств в классе профессора истории Карла Брюллова и посвятив себя преимущественно изучению художественной стороны нашего Отечества, я бы желал употребить приобретенные мною в искусстве сведения на образование в оном молодых людей по тем самым началам, какие я усвоил себе под руководством знаменитого моего учителя. А потому осмеливаюсь всепокорнейше просить Ваше превосходительство определить меня на открывшуюся вакансию учителем рисования в университете св. Владимира, где я, кроме преподавания живописи, обязываюсь исполнять безвозмездно все поручения начальства по части литографирования в состоящем при университете литографическом заведении. При сем имею честь представить аттестат Императорской Академии художеств.
Художник Г. Шевченко
Примiтки:
Подається за оригіналом (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 249, арк. 1 – 1 звор.). Рукопис О. Ф. Сенчила-Стефановського з власноручним підписом Шевченка: «Художник Т. Шевченко».
На проханні – резолюція О. С. Траскіна: «Представить просьбу эту министру вместе с представлением Совета и ответом о Буяльском. 27 ноября».
Вперше надруковано в журналі «Україна» (1907. – № 2. – С. 251 – 252). Вперше введено до зібрання творів у виданні: Шевченко Т. Повне зібр. творів. – К., 1929. – Т. 3. – С. 25.
Траскін Олександр Семенович (1805 – 1855) – генерал-майор, куратор Київського учбового округу. В 1847 р. брав участь в арешті членів Кирило-Мефодіївського братства.
…определить меня на открывшуюся вакансию учителем рисования в университете св. Владимира… – Після виходу у відставку 1846 р. учителя малювання Київського університету українського художника Капітона Степановича Павлова (1792 – 1852), знайомого Шевченка, серед претендентів на цю посаду, крім Шевченка, були: академік Й. І. Габерцеттель (на той час перебував у Лондоні), художники П. І. Шлейфер та І. В. Буяльський. Протягом трьох місяців вирішувалася справа про заміщення посади, і лише наприкінці лютого 1847 р. «в виде опыта на один год» Шевченка було призначено учителем малювання Київського університету [Тарас Шевченко. Документи та матеріали до біографії. – с. 87 – 88].
Т. М. Різниченко
Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 230 (текст), с. 541 (примітки)