Кинопроклятье Тараса Шевченка
Якщо зібрати всі повнометражні ігрові фільми, присвячені життя Тараса Шевченка, а також екранізації його творів — набереться близько п'ятнадцяти картин. Для порівняння: за творами Шекспіра знято більше 800 екранізацій, а по Льву Толстому — близько 160. І це не враховуючи десятків байопіков про життя як першого, так і другого.
Єдине, в чому Шевченко може дати фору абсолютно будь-якого іншого письменника — кількість пам'ятників. У всьому світі налічується близько 1100 монументів, присвячених Кобзарю. Більше — тільки в тоталітарних вождів і Невідомого солдата.
Ось і виходить, що в ХХІ столітті, коли підростаюче покоління опановує комп'ютер раніше, ніж навчається читати, пам'ять про Шевченка застигла в архаїчних скульптурних формах. Почасти саме за такого кричущого ретроградства Шевченка випадає з світогляду сучасної людини. Ось і виходить, що про його творах згадують в основному в школах і на офіціозних святах-ювілеях. Так що легше зустріти дельфіна, прив'язаного до трактора, ніж типового обивателя, який начебто обговорював твори Кобзаря у розмові з друзями.
В такому випадку розмови про «велич», «безсмертя» і «геніальність» Шевченко — не більше, ніж банальні фрази, якими фонтанують шкільні вчителі.
Велич особистості — це не тільки її особисті досягнення, але і масштаб, з яким ці самі досягнення відображаються в навколишньому світі. І якщо сучасне покоління не бачить хоча б в окремих творах Кобзаря щось зрозуміле, близьке свого власного життя, модне, зрештою, — про яке «величі» може йти мова?
Ще кілька років тому Шевченко був безнадійно далекий від масової культури. Сьогодні ж можна назвати лише з десяток серйозних сучасних українських художників, які «переводять» образ Кобзаря на мову сучасного мистецтва.
Ну, а з кінематографом все набагато сумніше. Остання на сьогоднішній день повнометражна стрічка про життя і творчість Кобзаря була знята ще в 1999 році. А до цього був байопік аж у 1964 році. Ну а з екранізаціями творів ситуація і зовсім безнадійна. Якщо не вважати телемувики і телеверсії вистав, то останній на сьогодні ігровий повнометражний фільм за його твором з'явився в далекому 1963 році.
До недавнього часу була надія, що в наступному році вийде фільм Михайла Іллєнка «Толока», сюжет якого спирається на вірш Шевченка «У тієї Катерини хата на помості...». Ця стрічка повинна була охопити 400 років історії нашої країни — така собі фантасмагорична панорама нації.
Прем'єру фільму планували приурочити до святкування двохсотлітнього ювілею Шевченка. Правда, восени продюсери картини повідомили, що один із приватних інвесторів припинив фінансування, і проект був заморожений.
Не менш амбітний фільм про життя Шевченка під час солдатської служби в Казахстані планує знімати Олександр Денисенко. Називатися він повинен «Таразі. Прощання з пустелею». Правда, як каже сам режисер, поки що жодних зрушень у роботі над стрічкою немає.
Враховуючи стан вітчизняної індустрії — така ситуація закономірна. Напівжива вітчизняне кіно тримається на крапельниці держбюджету. І зняти фільм, який би був порівнянний за масштабами з творчості самого Шевченка, в найближчому майбутньому у нас ніхто не зможе.
Виходить, що найбільш виразним екранним відображенням Шевченка залишаються багато в чому брехливі, вульгарні і наповнені ідеологічними маніпуляціями радянські фільми.
Перша в історії екранізація твору Шевченка — фільм «Катерина» (1911) — як і більшість інших вітчизняних стрічок 1910-х років поки що не воскресла з архівів. Можливо, вона і зовсім втрачена.
У 1926 році на екрани вийшла двосерійна картина Петра Чардиніна «Тарас Шевченко», що стала першим вітчизняним байопіком. Сюжет фільму ілюструє ключові епізоди з життя і творчості Кобзаря. Головну роль у ньому зіграв один з найбільш яскравих акторів свого часу Амвросій Бучма. А художнім оформленням стрічки займався видатний художник Василь Кричевський. Ця постановка стала однією з найдорожчих для свого часу.
Зусилля в роботі над картиною не були марними — вона стала найкасовішою серед усіх прем'єр року, а також з успіхом йшла в зарубіжному прокаті. Сьогодні ж цей фільм виглядає, як лист у пляшці, кинуте з тонучого корабля української інтелігенції 1930-х.
У 1929 році художник-багатоверстатник Іван Кавалерідзе знімає фільм «Злива», сюжет якого заснований на поемі «Гайдамаки». Хитромудро-естетський мову цієї стрічки в чому випереджав свій час. Акцент у ній був поставлений на пластику, а формотворчим елементом в цьому вишуканому видовище було освітлення.
У 1933 році Кавалерідзе знімає «Коліївщину», сценарій для якої йому довелося переписувати 17 разів. Чавунний ідеологічний пресинг був закономірним наслідком сталінського терору, набирав обіг в ті роки. Однак саме цей фільм багато критики вважають кращим у творчості режисера.
Через три роки скульптор-режисер знімає стрічку, в якій вільно інтерпретується поема «Кавказ». Назвав він фільм «Прометей». У центрі сюжету — кріпак хлопець, якого пан віддає на Кавказ у солдати, а його наречену — жене в публічний будинок. Після повернення ж хлопець організовує селянське повстання. Явна алегорія на радянську тиранію в цій картині розлютила самого Сталіна. Але навіть незважаючи на це, вона вийшла в прокат. Правда, «загадковим чином» до наших днів не збереглися епізоди стрічки, в яких з'являється сам Тарас Шевченко.
Це зникнення поета стало деякою мірою символічним — наступного разу нефальшивый екранний образ Кобзаря з'явиться лише через 56 років. У стрічці «Поет і княжна» (1999).
Те, як ставилися в творчості Шевченка в СРСР впродовж наступних двадцяти років красномовно показують два варіанти екранізації його п'єси «Назар Стодоля». Незважаючи на криваву лазню 1937 року — саме тоді вийшла найбільш правдоподібна і добротно зроблена стрічка режисера Георгія Тасіна. Ну, а однойменна стрічка 1955-го — у порівнянні з вищезазначеної — лише припудрений маскарад.
Якщо у фільмі 1937-го року козаки показано реалістично, то в стрічці 1955-го — карикатурно. І якщо в першому зроблений акцент на автентиці та драматизм, то у другому — на зовнішньої декоративності. Словом, якщо фільм 1937 року — відгомін українського Розстріляного Відродження, то картина 1955 року — солодкий отрута для патріота.
Яскравим прикладом радянських маніпуляцій з образом Кобзаря став фільм Ігоря Савченка «Тарас Шевченко» (1951). Головну роль у ньому зіграв Сергій Бондарчук. Ця стрічка безбожно спотворює біографію поета. Створювалася вона немов лише для того, щоб вписати образ Кобзаря в матрицю совкової ідеології.
Щоб не витрачати час на опис всього фальші, від якої фільм просто-таки тріщить по швах, зазначу лише фінальну сцену картини. В ній Тарас Григорович слізно дякує своїх «російських друзів» за те, що вони вручили йому російськомовні переклади його поезії (sic!).
Похитнути цей образ лже-Шевченко спробував режисер Володимир Денисенко. У 1964 році він зняв картину «Сон» з Іваном Миколайчуком у головній ролі. Цей фільм далекий від ідеалу. Його автори намагалися створити виразний образ Кобзаря, а всього лише актуалізувати його для своєї епохи. Показовим у цьому плані є перша сцена фільму, в якій російські чиновники допитують Шевченка. Такі ж питання доводилося чути і українським дисидентам тих років.
У 1959 році вийшов фільм-балет «Лілея», поставлений за мотивами «Кобзаря». Незважаючи на свій монументально-епічний розмах — він так і залишився лише эстетской забавкой.
У 1963 році за мотивами опери Михайла Вериківського був знятий фільм «Наймичка», сюжет якого заснований на однойменному творі Шевченка. Лякаюче-символічною виглядає сьогодні історія, розказана в цій стрічці. Сільська дівчина, яка завагітніла від заїжджого солдата, залишається у цілковитій убогості. Щоб врятувати свого немовляти, вона підкидає його в багату бездітну сім'ю. А з часом і сама наймається в цю сім'ю наймычкой, щоб бути ближче до свого сина.
Є всі підстави вважати цю стрічку алегорією свого часу. Вся українська культура 60-х років виглядала подібної зґвалтованої «наймычкой», прислуживавшей «заможному і бездітному сімейства» радянських республік. (Цікаво, що б зробили зі мною, напиши я ці рядки в ті роки? — А. Ф.)
У 1964 році з'являється телевізійний байопік «Сторінки життя», в якому Шевченко зіграв Дмитро Франько. І лише після більш ніж двадцятирічної перерви з'являється фільм-вистава «Капітанша» (1987). Обидві ці стрічки сьогодні валяються десь в архівах. Так їм і місце...
За роки незалежної України Шевченко з'являвся на екранах завдяки одному лише режисерові Станіславу Клименко. У період з 1992 по 1999 роки він зняв двадцатисерийный серіал «Тарас Шевченко. Заповіт», орієнтований на школярів.
На основі останніх трьох серій режисер змонтував повнометражну картину «Поет і княжна» (1999). Фільм присвячений періоду «Трьох років», протягом яких Шевченко написав левову частку своїх віршів.
Останнім на сьогодні фільмом Клименко про Кобзаря стало «Братство» (2005). Але як і попередні картини про Шевченка, він не став подією.
Словом, не щастить Тарасу Григоровичу з кінематографом. За творами «нашого всього» для російської людини — Пушкіна, Достоєвського, Толстого і т. д. — зняті сотні фільмів, серед яких набереться кілька десятків справжніх шедеврів. При цьому про Тараса Шевченка і за його творами знято менше двох десятків стрічок. Більше половини яких — ідеологічні агітки півстолітньої давності. Сумно. Адже це означає, що і надалі обговорювати твори Кобзаря рідше, ніж прив'язувати дельфінів до тракторів.